domingo, 16 de julio de 2017

FORASTERA - DIANA GABALDON

"Recién acabada la Segunda Guerra Mundial, una joven pareja se reúne por fin para pasar sus vacaciones en Escocia. Una tarde, cuando pasea sola por la pradera, Claire se acerca a un círculo de piedras antiquísimas y cae de pronto en un extraño trance. Al volver en sí se encuentra con un panorama desconcertante: el mundo moderno ha desaparecido, ahora la rodea la Escocia de 1734, con sus clanes beligerantes y supersticiosos, hombres y mujeres rudos, a veces violentos, pero con una capacidad de vivir y de amar como Claire jamás había experimentado en su anterior vida. Acosada por los recuerdos, Claire tendrá que elegir entre la seguridad del futuro que dejó atrás y la apasionante incertidumbre del pasado que ahora habita. Primera parte de la saga de Claire Randall".


Una vez la Guerra ha terminado, Claire y su marido Frank deciden pasar unos días en Escocia; después de varios años separados, tienen que volver a encontrarse y recuperar su intimidad.
Frank es un apasionado historiador que va tras la pista de Jack el Negro, su antepasado, un capitán inglés que durante el s. XVIII se encontraba en Escocia. 
Claire, que fue enfermera durante la Guerra, busca nuevos intereses con los que ocupar su tiempo; las plantas y sus remedios, la llevará a realizar algunas excursiones por las tierras escocesas.

En una de estas excursiones, Claire se dirige hacia Craigh na Dun, un círculo de piedras dotado de  misterio y magia ancestral, en busca de una planta en particular. Al encontrarse allí, Claire siente una llamada que procede de una de las rocas, al tocar la piedra, siente un zumbido extremo y pierde el conocimiento. Al despertar, Claire se encuentra en el mismo lugar, pero con varios siglos de diferencia. Estamos en el s. XVIII. 

Como muchos ya sabréis, esta saga se ha hecho muy popular a raíz de la serie Outlander. De hecho, yo decidí leer la novela porque había visto esta serie. La ambientación escocesa para mí es una debilidad, y si además añadimos ciertos elementos fantásticos, aparece la combinación perfecta. Tenía miedo de que la novela resultara ser demasiado romanticona y acabara cansándome, pero lo cierto es que pese a encontrarse dentro del género Romántico histórico, no es demasiado tediosa.

Partiendo del hecho que yo ya conocía la historia, y sabía cómo iba a terminar esta primera parte, empecé la lectura sin ningún misterio y anticipándome a los sucesos, aún así, el libro me resultó muy ameno y de fácil lectura.

Encuentro que Diana Gabaldon posee una pluma rápida y dulce. La narración está escrita en primera persona, y fue un acierto ya que expresa de manera muy sincera y realista las sensaciones y sentimientos de Claire. 
Claire es una mujer real, con sus virtudes y sus defectos, es fuerte e inteligente, pero también testaruda e impulsiva. Sus conocimientos en medicina la salvan de muchísimos apuros, de hecho durante la lectura pensaba que si no fuese así, resultaría ser un personaje bastante inútil y bastante insoportable. Pero sus conocimientos médicos y su vivencia en la Guerra, hicieron de Claire una mujer decidida y con fortaleza. 

Por lo que hace al triángulo amoroso, Claire lo aborda con bastante realismo. Las dudas y inseguridades se expresan con bastante credibilidad durante toda la historia, algo muy positivo hacia la escritora; ser capaz de transmitir algo tan complicado como lo son los sentimientos y las emociones humanas es algo digno de apreciar.

Si tuviese que añadir algo negativo, sería ese aire machista que envuelve toda la novela. Un elemento que seguramente haya sido intencionado, debido a la época en la que está ambientada la historia. De hecho, Jamie, el grandullón highlander que le roba el corazón a Claire, es bastante avanzado para la época; liberal y con la mente muy abierta, aunque hay momentos en la novela que desvela ese pensamiento machista propio del siglo XVIII. De hecho había conversaciones que me exasperaban demasiado. Esperemos que estos momentos de macho dominante no sea mal interpretado ni de mensajes erróneos a los lectores (como ha estado sucediendo con 50 sombras...).

Exceptuando este elemento, es una novela que me ha sorprendido mucho y espero poder continuar con la saga pronto.









miércoles, 7 de junio de 2017

MEDIA GUERRA - JOE ABERCROMBIE

"La princesa Skara ha sido testigo de cómo todo lo que amaba se convertía en sangre y cenizas. Al ser la única superviviente de su derrotada dinastía, deberá vencer la aflicción y el terror, afilar la mente y luchar por Trovenlandia como reina. El padre Yarvi ha recorrido un largo camino y ha pasado de esclavo tullido a poderoso clérigo. Ha conseguido que sus antiguos enemigos se vuelvan sus aliados y ha logrado la paz, aunque inestable. Pero ahora la abuela Wexen ha levantado el mayor ejército que se ha visto desde que los elfos se enfrentaron a Dios.
Todos se preparan para la batalla que se está gestando; entre ellos Raith, el portador de la espada de Grom-gil-Gorm. Para él, la presencia de Skara es como un bálsamo para sus heridas. Y Skara, a su vez, detecta sorprendida que la sonrisa de Raith es como una llama capaz de caldear la noche más gélida.
Algunos han nacido para luchar, quizá para morir. Otros prefieren vivir en la luz. Pero cuando la Madre Guerra extiende sus alas, amenaza con sumir todo el mar Quebrado en la oscuridad más profunda".
Media Guerra es el tercer y último volumen de la trilogía del Mar Quebrado. Como ya sabrás si has leído los dos anteriores -Medio Rey y Medio Mundo-, sabrás que el protagonista en cada libro varía, aunque la historia transcurra en el mismo lugar y en la misma línea de tiempo. 
Media Guerra presenta a Skara, la princesa de Trovenlandia. Su reino es traicionado por el Alto Rey y de la noche a la mañana, su padre, el rey, es asesinado por Yilling el Radiante. Skara se encuentra de repente siendo una reina sin reino. Obligada a huir, busca ayuda en su prima, la reina Laithlin. Skara será un elemento clave dentro de la guerra, tendrá que recuperar su reino y vengar la muerte de su padre así como la destrucción de su pueblo.
Skara es el típico personaje, la típica jovencita que es guapísima y súper inteligente, pero que no es del todo consciente de que lo es. Además, el miedo y las inseguridades le persiguen constantemente, pero cómo no, las sabe camuflar a la perfección, porque es fuerte y valiente aunque en realidad, tampoco es que haga muchos actos heroicos. Puro postureo. Eso sí, tiene el Don de la Palabra y eso facilita llevar las cosas a su terreno y así poder salirse con la suya.
Otro personaje nuevo es Raith, el portaespadas de Gorm-Gil-Gorm, rey de Vansterlandia y asesino del padre de Espina Bathu. Raith es llamado El Perro, un chico sanguinario y despiadado, que vive por y para la guerra. Viene siendo Espina Bathu en hombre, pero mucho más cruel. Este personaje es bastante típico también. Un chico duro y perverso, que vive a la sombra de su hermano gemelo, mucho más carismático e inteligente que él, pero que en realidad es un hombre atractivo y con corazón, por lo que al final evoluciona y termina haciendo el bien. Nada sorprendente y bastante esperado.
Este libro me ha creado mucha confusión, ya que cuando leí Medio Rey, me hizo crear muchas expectativas en esta saga. Había personajes bien construidos y sorprendentes, un argumento sólido y bien diseñado, y unos giros dramáticos que aunque esperados, impactantes. Aunque Medio Mundo no me sorprendió tanto como su antecesor, me enganchó de la misma manera y disfruté leyéndolo. Además, Espina Bathu y Brand son personajes muy pegadizos que crean una historia muy tierna.
 Así que cuando empecé Media Guerra me esperaba algo de lo mismo, y aunque el argumento principal se mantiene, no ha conseguido que me convenza. 
El padre Yarvi dista mucho de ser aquel joven tullido que luchaba contra su destino, que pese a ser algo normal e inesperado, en ocasiones me costaba creer que se tratase del mismo personaje. La ambición y la obsesión por cumplir con su juramento, hace que Yarvi se convierta en un manipulador y un mentiroso. Supongo que al perder su protagonismo, y desconocer cuáles son sus pensamientos, hace que no entiendas muy bien por qué hace lo que hace y dice lo que dice. Es uno de los problemas al cambiar el punto de vista del narrador.
Espina y Brand, pese a también aparecer en esta tercera historia, son casi invisibles, algo que me sorprendió ya que Espina debería de haber tenido más peso en todo el proceso bélico. Tanto odio y tanta sed de sangre y venganza para nada... Una pena.
Por lo que hace al romance entre Raith y Skara, más que evidente desde aparecen estos personajes juntos, es tan pobre y floja que Abercrombie tuvo que añadir un segundo amorío dentro del libro para crear algo de emoción y salseo, que desgraciadamente, no consigue.
Por último, el mundo que crea Abercrombie en estos libros es muy interesante y peculiar pero lamentablemente no le saca todo el partido que debería. Apenas menciona la magia élfica, un poder desconocido y misterioso, pilar fundamental de la historia, dejando al espectador con ganas de más. 

En definitiva, es una trilogía sencilla y de rápida lectura, bien escrita y elaborada, pero con algún que otro altibajo, sobre todo en el último libro. Pero en general, es una trilogía recomendable, sobre todo si no estás acostumbrado al género fantástico y quieres empezar. Aunque estos libros, fantasía, tiene poca.



sábado, 15 de abril de 2017

MEDIO MUNDO - JOE ABERCROMBIE

"Espina Bathu es una de las pocas chicas de Gettlandia que ha recibido el don de la Madre Guerra. Desesperada por vengar la muerte de su padre, vive para la lucha. Pero tras un trágico accidente en el cuadrado de entrenamiento, su propio instructor la tacha de asesina y se convierte en una proscrita. Zafándose del destino, la joven queda atrapada en una conspiración cuando se embarca en la nave del padre Yarvi, un clérigo tremendamente astuto. Junto con el resto de la tripulación, Espina surcará medio mundo en busca de aliados para luchar contra el despiadado Alto Rey, y aprenderá lecciones muy duras a base de engaños y sangre.
La acompaña en este viaje el joven Brand, un guerrero que odia matar. Aunque en una sociedad tan bélica como esta se le considera un fracasado, el periplo por el mar Quebrado le ofrecerá una oportunidad inesperada para redimirse a los ojos de todos."
La segunda parte de la trilogía del Mar Quebrado sigue manteniendo la misma fuerza que su primera parte. En Medio Rey conocemos a Yarvi, un chico con una mal formación, cuya vida dista mucho de ser la propia del hijo de un rey. Yarvi se verá envuelto en una gran aventura donde tendrá que poner a prueba no sólo su valentía sino también su astucia, que es sin duda su mejor arma.
Medio Mundo está protagonizado por Espina Bathu.
Espina Bathu no es una chica normal. No le interesa lo que a las demás chicas de su entorno, no siente simpatía ninguna por las artesanías propias de una mujer y mucho menos piensa en colgarse una llave del cuello. Espina sólo escucha la voz de la Madre Guerra: ha nacido para luchar. Pero el destino tiene preparado un plan distinto al que ella lleva preparándose durante años. Después de un acontecimiento terrible, Espina es nombrada asesina y condenada a muerte.
El padre Yarvi ve en ella algo que nadie más es capaz de apreciar y decide apostar por esta niña de mal genio, orgullosa y egocéntrica. 
A partir de este momento, Espina se verá envuelta en un plan político del que depende el destino de Gettlandia. Tendrá lugar una aventura digna de canciones, peligros y enemigos, traiciones y conspiraciones.
Espina comparte protagonismo con Brand, un chico que también aspira a guerrero pero por distintas razones a las de Espina. Brand no ha tenido una infancia fácil, viviendo en una chabola con su hermana pequeña a las afueras de la muralla, busca una vida mejor para los dos. Pero para Brand el destino también le tiene preparado algo distinto a lo que él tiene planeado y junto a Espina, encontrará un lugar en el mundo. 
La trilogía de El Mar Quebrado es lo único que he leído de este autor que está tan en auge pero demuestra que la fantasía es su terreno y que se mueve de maravilla. Demuestra que la literatura young adult no tiene por qué ser simple ni edulcorada sino todo lo contrario. 
Abercrombie consigue enganchar, que el lector se quede absorto entre sus páginas sin saber del todo qué va a suceder a continuación. Y eso es lo más emocionante; los giros dramáticos y las subtramas que se encuentran bajo la historia principal.
Por otro lado, Espina Bathu es un personaje interesantísimo. Abercrombie ha creado una mujer atípica. Fuerte y valiente, pero débil e insegura. Una mujer que conoce sus puntos fuertes y no se preocupa en esconderlos. Luchadora como nadie, combate el destino día a día, combate a las miradas y comentarios de los demás, que no sólo no la apoyan en sus decisiones sino que también la humillan constantemente. Una mujer que no se peina, ronca y escupe mocos. Una mujer sin duda digna de canciones. 
Pero no sólo es Espina, en este libro la mujer tiene un papel fundamental. Cada una de ellas lucha contra lo establecido a su manera y eso es algo difícil de ver. Ya está bien de tanta mujer valiente e independiente de mentira, pues debajo se encuentra el típico personaje que sólo busca la aceptación, el amor y respeto del hombre.
"No debería haberse permitido albergar ilusiones, pero las esperanzas son como las malas hierbas, que siguen apareciendo por muchas veces que las desbroces".


jueves, 13 de abril de 2017

LA ESPADA DEL DESTINO - A. SAPKOWSKI

"La vida de un brujo cazador de monstruos no es fácil. Tan pronto puede uno tener que meterse hasta el cuello en un estercolero para eliminar a la bestia carroñera que amenaza la ciudad, intentado no atrapar una infección incurable, como se puede encontrar unido a la cacería de uno de los últimos dragones, en la que la cuestión no es si los cazadores conseguirán matar a la pobre bestia, sino qué pasará cuando tengan que repartirse el botín. Magos, príncipes, estarostas, voievodas, druidas, vexlings, dríadas, juglares y criaturas de todo pelaje pueblan esta tierra, enzarzados en conflictos de supervivencia, codicia y amor, y entre ellos avanza, solitario, el brujo Geralt de Rivia. Andrzej Sapkowski es el gran renovador de la literatura fantástica de nuestros tiempos, un genio del lenguaje y la caracterización cuya prosa ya ha hechizado a millones de lectores en todo el mundo."

Volvemos a encontrarnos con Geralt de Rivia. Seis capítulos que vuelven a ser seis aventuras independientes protagonizadas por el brujo y acompañado de personajes de lo más peculiares. Seis historias que como en el primer capítulo están unidas entre ellas y que no desvelará el motivo de su enlace hasta el final.

Terminé la primera parte de esta saga con muchas dudas pero quise darle una segunda oportunidad, sabiendo que esta segunda parte seguía manteniendo el mismo estilo que la anterior. Y he terminado este segundo con el mismo sabor agridulce. 

Pese a que el primer libro no me terminó de convencer, la historia independiente de cada capítulo engancha, las aventuras tienen un monstruo simpático y como en el primer volumen, todos los capítulos llevan al mismo puerto. Me quedo, como con el anterior, con los diálogos entre los personajes, sin duda es lo mejor; conversaciones frescas, naturales y divertidas.

Sin embargo, el libro gira alrededor de un personaje que a mí me ha parecido desquiciante: Yennefer la hechicera. La historia entre Geralt y Yennefer es el pilar fundamental de esta segunda parte y por eso me ha gustado tan poco. Exceptuando lo que me parece el personaje de Yennefer, que para gustos los colores, me parece un romance soso, insípido y sin sentido. Aburrido. Me ha parecido aburridísimo. Y se me ha hecho eterno. Una pena, porque como ya dije en la primera parte, el mundo que ha creado Sapkowski es interesante y puede dar para mucho y, en vez de sacar partido de ello, desarrollar unos personajes ricos y con matices, elaborar unas descripciones de este mundo fantástico alucinantes y narrar unas aventuras que dejan al lector absorto... se queda con esto, con esta "historia de amor" si es que se puede llamar así y con unos personajes que sí, dan juego, pero que te dejan indiferente. Que sí, evidentemente La espada del destino cuenta mucho más, y por eso se salva. Pese a ese traqueteo que te lleva durante todo el libro, el último capítulo logra captar tu interés, preguntándote qué pasará después. 
Aún así, me costará ponerme con el tercer volumen... 









miércoles, 29 de marzo de 2017

EL MAGO DE OZ - L. FRANK BAUM

Dorothy se llevó el sobresalto más grande de su vida cuando un ciclón la arrastró, con casa y todo, hasta el país de Oz. La suerte fue que al caer mató a la Bruja Mala, por lo que pasó de tener una aburrida existencia en Arkansas, junto a sus tíos, a recorrer un mundo prodigioso. Camino de la Ciudad Esmeralda conoce al Espantapájaros en busca de cerebro, al Leñador que necesita un corazón y al León Cobarde empeñado en dejar de serlo.

No habrá nadie que no conozca la historia de El mago de Oz.  El maravilloso mundo Mago de Oz se publicó por primera vez en 1900. La edición original que contaba con 100 ilustraciones de W. W. Denslow fue un cuento que enamoró a niños y mayores, hasta el punto que hoy en día es considerado un clásico de la literatura infantil.

Baum cuenta que él quería crear un cuento de hadas moderno, que se alejase de los estereotipos del genio, el enano y la hada; quería crear una historia con la sola intención de complacer a los niños sin acontecimientos desagradables ni moraleja temible. Baum quería preservar de los cuentos tradicionales la alegría y la fantasía. Y no sé yo si esto lo consiguió del todo.

Dorothy es una niña de 14 años que vive con sus tíos y su perro Totó. Un día le sorprende un ciclón y pese a que se refugia en casa, es arrastrada hasta al mundo de Oz. En este momento empezará su gran aventura, pues sólo el gran y temible mago de Oz puede ayudarla a volver a casa. En el camino hacia ciudad Esmeralda se topará con personajes insólitos y situaciones extravagantes.

Baum no quiso hacer un cuento con moraleja pero la realidad es que sí que la tiene. Dorothy se encuentra con el espantapájaros, que al estar hecho de paja no posee cerebro y desea con todas sus fuerzas tener uno. También conocerá al Leñador de hojalata, un hombre mundano que fue maldecido  por una bruja y convertido en hojalata que desea tener un corazón. Y por último un León Cobarde, que todo le da miedo y desearía ser valiente para poder afrontar cualquier situación con fiereza. 
Pese a este panorama, encontramos que delante de las adversidades con las que se encuentran, el Espantapájaros es quien toma la iniciativa, el León quien se sacrifica y el Leñador el que ofrece justicia. Es curioso como el autor juega con esta ironía, como los propios protagonistas no son capaces de ver que ya poseen aquello que desean, sólo que no son capaces de verlo por ellos mismos. 

El mago de Oz es un cuento de hadas entretenido; una historia de aventuras que sabe a poco. Y ese creo que es el fallo de este cuento. Que nos encontramos con un mundo fantástico maravilloso, interesante con criaturas curiosas y que 155 páginas no dan para mucho. Que los cuentos de hadas me enamoran no es ningún secreto y ésta historia no iba a ser para menos. Se ve que después del éxito de El mago de Oz, Baum publicó 13 libros sobre el mundo de Oz. Quizás me anime a buscarlos...

"- De todas maneras -dijo el Espantapájaros-, yo pediré sesos en vez de corazón; porque un tonto no sabría qué hacer con un corazón si lo tuviera.
- Yo tomaré el corazón -replicó el Leñador de Hojalata-, porque los sesos no hacen feliz a nadie, y la felicidad es lo mejor del mundo."







lunes, 2 de enero de 2017

APRENDIZ DE ASESINO. VATÍDICO 1 - ROBIN HOBB


Traspié, hijo bastardo del noble príncipe Hidalgo, es heredero al trono de los Seis Ducados. Después de ser rechazado por su familia es llevado a la corte real, donde crece bajo la tutela del arisco caballerizo de su padre. Todos los miembros de la realeza lo consideran un paria, salvo el taimado rey Artimañas -su abuelo-, quien busca que sea instruido en las artes del asesinato, ya que por sus venas corre la sangre de una Habilidad mágica.

Mientras los bárbaros invasores saquean las costas, Traspié se convierte en un hombre. Pronto deberá enfrentar su primera misión, tan peligrosa como desoladora.
Y aunque hay quienes ven en él una amenaza para el trono, quizá posea la fórmula secreta para la supervivencia del reino.

La historia está contada por el protagonista, Traspié Hidalgo Vatídico, el hijo bastardo del príncipe Hidalgo, el Rey a la Espera. Traspié nos cuenta cómo llegó a Torre del Alce y de cómo llegó a convertirse en asesino.

Traspié prácticamente nos cuenta su día a día y a pesar de que eso puede resultar tedioso, la verdad es que Aprendiz de asesino es una lectura rápida y sencilla, donde ocurren demasiadas cosas para la poca extensión del libro. El mundo que crea Robin Hobb es complejo y necesita atención y ser explicado detalladamente por eso el que sea este primer tomo introductorio no me ha molestado. 

Traspié llega a Torre del Alce abandonado por su abuelo y el príncipe Hidalgo decide asumir su responsabilidad y hacerse cuidado de él. Desde la distancia, claro. Pues Traspié es cuidado por Burrich, guarda de los establos y cuidador de perros, un personaje a mi parecer magnífico. Y es que lo mejor que tiene Robin Hobb es que ha sido capaz de crear personajes interesantes, aunque a mi parecer, demasiado mojigatos, pero que consiguen llegar al lector. 

La ambientación está muy cuidada, hasta el punto que uno puede imaginarse que está recorriendo los pasillos de el castillo. La historia tiene acción, misterio, magia y un protagonista carismático. En ocasiones el argumento me ha resultado predecible y el entramado político demasiado rebuscado y forzado. Durante la mayor parte del libro, la historia avanza lentamente, obligando que en las últimos 90 páginas se encuentre toda la acción. Aun así, el final resulta magnífico sintiendo curiosidad por cómo seguirá la historia. 

En general, es un buen libro, interesante e imprescindible para cualquier amante de la literatura fantástica. Presenta un mudo interesante y un tipo de magia peculiar. A ver qué me depara la continuación de la trilogía.

lunes, 14 de noviembre de 2016

EL LIBRO DEL CEMENTERIO - NEIL GAIMAN

Guiado por su instinto, un bebé escapa de la cuna en medio de la noche y logra alcanzar el cementerio más cercano a su casa. El individuo que lo persigue, cuchillo en guante, acaba de asesinar a toda su familia y está decidido a terminar con él. Pero los espectros del camposanto protegen al pequeño y acaban acogiéndolo en sus tierras. Aunque esta vez se le ha escapado, el siniestro hombre Jack no descansará hasta cumplir su misión...

El hombre Jack tiene una misión, y esa noche la iba a llevar a cabo. Pero la cosa no resultó como él espera. Uno se escapó. El bebé desapareció delante de sus narices y no logró acabar con lo que había empezado. Este suceso se le clavará como una espina y por mucho que pasase los años, nunca olvidaría que aquel bebé debería de estar muerto.. y no lo está.

El bebé fue a parar a un cementerio, y allí, fue recogido por los habitantes del lugar. Sí, fue rescatado y protegido por fantasmas. 
Neil Gaiman nos demuestra una vez más que lo suyo es contar historias. Historias mágicas llenas de fantasía y terror. Son dulces y amargas a la vez.

Lo que está claro es que Nadie Owens es un niño peculiar, no sólo por el hecho de vivir en un cementerio, sino que es un niño curioso e inteligente lleno de preguntas y ganas de vivir. Nadie Owens no tiene una vida normal, por lo que no es extraño que las historias que se cuentan en este libro sean normales. Nada de lo que salga de la pluma de Neil Gaiman es normal.

Nos encontramos ante una novela juvenil, de prosa rápida y ritmo ligero. La historia atrapa, los personajes enamoran y las aventuras que vive Nadie Owens son inmejorables, ¿la mejor de todas? Sin duda la de los ghouls. La tumba de la Bruja, también es genial. Que no te engañe la categoría de literatura juvenil; Gaiman tiene sello propio, y sus historias son únicas y mágicas; tanto el más pequeño, como el más mayor, puede disfrutar de esta novela.

La historia está bien estructurada, los personajes bien trabajados. Cada capítulo es una aventura nueva para Nad Owens y el final está bien desarrollado.

Poco hay más que añadir de Gaiman, no defrauda. El libro del cementerio ha ganado la Medalla Newberry (2009) a mejor novela juvenil, el premio Hugo (2009) a la mejor novela, el premio Locus (2009) a la mejor novela para jóvenes adultos y la Medalla Carnegie (2010).



"En todos los cementerios hay una tumba que pertenece a los ghouls. Sólo hay que darse una vuelta por cualquiera de ellos para encontrarla; cubierta de musgo y manchas de humedad, con la lápida rota, rodeada de abrojos y hierbas pestilentes, una profunda desolación se apodera de ti cuando te encuentras frente a ella (...) Y si a medida que te acercas a ella sientes la imperiosa necesidad de salir corriendo, ésa es, sin duda, la puerta de los ghouls.Había una en el cementerio de Nad. Hay una en todos los cementerios".